Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 1:26

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 1:26

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Ik zal [u] uw rechters [83]wedergeven, als [84]in het eerste, en uw raadslieden als in den beginne; daarna zult gij een stad der gerechtigheid, een [85]getrouwe stad, genoemd worden.
83. Te weten, nadat Ik u zal getuchtigd en gezuiverd hebben, en
versta dat hier gesproken wordt van zodanige rechters of
regeerders als Mozes, Jozua, Sameul, David en dergelijke geweest
zijn, doch dit is voornamelijk ten tijde van den Messias geschied.
84. Of, in den beginne; te weten in het begin uwer republiek, of
van dit koninkrijk.
85. Te weten, uwen God.

Mede mogelijk dankzij